-
1 abrégé
abrégé [abʀeʒe]masculine noun( = résumé) summary ; ( = manuel) short guide* * *abʀeʒenom masculin1) ( de texte) summaryen abrégé — [mot, expression] in abbreviated form; [texte, discours] in summarized form
2) ( ouvrage) concise handbook* * *abʀeʒe nmen abrégé — in a shortened form, in an abbreviated form
* * *abrégé nm1 (de discours, texte) summary; faire l'abrégé d'une conférence to summarize a conference; en abrégé [mot, expression] in abbreviated form; [texte, discours] in summarized form; il nous a rapporté, en abrégé, le contenu des négociations he gave us a summary of the ground covered by the negotiations;2 ( ouvrage) concise handbook; un abrégé de botanique a concise handbook of botany.[abreʒe] nom masculin1. [d'un texte] summaryen abrégé locution adjectivale[mot, phrase] in abbreviated formen abrégé locution adverbialeen abrégé, voici ce qui s'est passé here's what happened in a nutshell -
2 abréger
abréger [abʀeʒe]➭ TABLE 3 et 6 transitive verb[+ vie, durée, visite, texte] to shorten ; [+ conversation, vacances] to cut short ; [+ mot] to abbreviate• version abrégée [de livre] abridged version• abrège ! (inf) get to the point!* * *abʀeʒe1) ( rendre court) to shorten [mot, expression]; to summarize [texte, discours]abréger ‘télévision’ en ‘télé’ — to shorten ‘television’ to ‘TV’
2) ( rendre bref) to cut short [visite, carrière]abrège! — (colloq) keep it short!
disons, pour abréger, qu'ils se séparent — to cut GB ou make US a long story short, let's just say they are separating
* * *abʀeʒe vt1) [texte] to shorten, to abridge2) [mot] to shorten, to abbreviate3) [réunion, voyage] to cut short4) [souffrances] to put an end to* * *abréger verb table: assiéger vtr1 ( rendre court) to shorten [mot, expression]; to summarize [texte, discours]; abréger ‘télévision’ en ‘télé’ to shorten ‘television’ to ‘TV’; donner une version abrégée de qch to give an abridged version of sth; donner qch sous une forme abrégée to give sth in abbreviated form [terme]; to give sth in summarized form [texte];2 ( rendre bref) to cut short [sth]; j'ai dû abréger ma visite I had to cut short my visit; une crise cardiaque a abrégé sa carrière a heart attack cut short his career; abrège○! keep it short!; abréger les souffrances de qn to put an end to sb's suffering; disons, pour abréger, qu'ils se séparent to cut GB ou make US a long story short, let's just say they are separating.[abreʒe] verbe transitif1. [interrompre - vacances] to curtail, to cut short, to shorten ; [ - vie] to cut short, to put an (early) end to2. [tronquer - discours] to cut ; [ - texte] to cut, to abridge ; [ - conversation] to cut short ; [ - mot] to abbreviate, to truncate (soutenu)abrège! [ton agressif] get to the point!pour abréger locution adverbialeCatherine, ou Cath pour abréger Catherine, or Cath for shortpour abréger, nous avons échoué to cut a long story short, we failed -
3 numérotation
numérotation [nymeʀɔtasjɔ̃]feminine noun* * *nymeʀɔtasjɔ̃nom féminin numbering* * *nymeʀɔtasjɔ̃ nf* * *numérotation nf numbering; numérotation téléphonique telephone numbering system; numérotation abrégée abbreviated diallingGB.[nymerɔtasjɔ̃] nom féminin1. [attribution d'un numéro] numberingla numérotation des pages pagination, page numbering -
4 bouche
n. f.1. Bouche cousue! (also: motus et bouche cousue!): Mum's the word! — Keep it to yourself! — It's a secret!2. Ta bouche bébé, t'auras une frite! Shut your face! — Shut up! (This nonsensical catch phrase is more often heard in its abbreviated form ta bouche bébé!) -
5 cabane
n. f.1. 'Nick', 'clink', jail. Faire de la cabane: To do time. (The word is an abbreviated version of la cabane aux mille lourdes.)2. (joc.): House (often a résidence secondaire or weekend dwelling). The tongue-in-cheek jocularity derives from the primary meaning: shack, equated with the grandeur of the residence described.3. Attiger la cabane: To 'lay it on a bit thick', to exaggerate. -
6 pécu
n. m. (also: pécul):1. 'Bum-fodder', toilet paper. ( Pécu is an abbreviated corruption of papier-cul; it is sometimes even more succinctly transcribed as P.Q.)2. 'Bumf', useless paperwork.3. (sch.): 'Paper', essay. -
7 pelote
n. f.1. 'Nest-egg', savings. Arrondir sa pelote: To 'feather one's nest'.2. Aller à la pelote (mil.): To have to join a punishment-drill platoon. ( Pelote is an abbreviated corruption of peloton disciplinaire.)3. Envoyer quelqu'un aux pelotes: To 'send someone packing', to send someone away in no uncertain manner.4. Une pelote d'épingles: A'crosspatch', an irritable and peevish character.5. (pl): 'Bollocks', 'balls', testicles. -
8 penco
n. m. (sch.): Boarder. (This word is an abbreviated corruption of pensionnaire.) -
9 poisse
I.n. m. Pimp, procurer. (As with maquereau, there is a semantic link between fish and procuring, poisse being an abbreviated corruption of poisson; see that word.)II.n. f.1. 'Jinx', bad luck. Avoir la poisse: To be plagued by misfortune. Etre dans la poisse: To be in the soup. Porter la poisse: To jinx, to blight, to bring bad luck.2. 'Limpet', tenacious bore. -
10 Supélec
Proper name. (sch.): This is the students' abbreviated appellation of the Ecole Supérieure d'Electricité.
См. также в других словарях:
abbreviated — abbreviated; un·abbreviated; … English syllables
Abbreviated — Ab*bre vi*a ted, a. Shortened; relatively short; abbreviate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abbreviated — index brief, compact (pithy), concise, laconic, minimal, succinct Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
abbreviated — /euh bree vee ay tid/, adj. 1. shortened; made briefer: The rain led to an abbreviated picnic. 2. (of clothing) scanty; barely covering the body: an abbreviated bathing suit. 3. constituting a shorter or smaller version of: The large car was an… … Universalium
abbreviated — UK [əˈbriːvɪˌeɪtɪd] / US [əˈbrɪvɪˌeɪtɪd] adjective shorter because some parts have been removed an abbreviated version of the text Derived word: abbreviate verb transitive Word forms abbreviate : present tense I/you/we/they abbreviate he/she/it… … English dictionary
abbreviated — adjective 1. (of clothing) very short (Freq. 1) an abbreviated swimsuit a brief bikini • Syn: ↑brief • Similar to: ↑short 2. cut short in duration … Useful english dictionary
Abbreviated — Abbreviate Ab*bre vi*ate, v. t. [imp. & p. p. {Abbreviated}; p. pr. & vb. n. {Abbreviating}.] [L. abbreviatus, p. p. of abbreviare; ad + breviare to shorten, fr. brevis short. See {Abridge}.] 1. To make briefer; to shorten; to abridge; to reduce… … The Collaborative International Dictionary of English
abbreviated — adjective /əˈbriːvieɪtɪd/ Shortened; relatively short. The abbreviated lesson only took fifteen minutes as opposed to an hour and a half. See Also: abbreviate, abbreviation, abbreviating … Wiktionary
abbreviated — adj. Abbreviated is used with these nouns: ↑version … Collocations dictionary
abbreviated — ab|bre|vi|at|ed [əˈbri:vieıtıd] adj made shorter ▪ Orders were passed to the commander at the front in an abbreviated form … Dictionary of contemporary English
abbreviated — ab|bre|vi|at|ed [ ə brivi,eıtıd ] adjective shorter because some parts have been removed: an abbreviated version of the text ╾ ab|bre|vi|ate verb transitive … Usage of the words and phrases in modern English